Σε ποιο βαθμό αγριότητας μπορεί να φτάσει η ανθρώπινη φύση; Αυτό το ερώτημα θέτει το συγκεκριμένο ιστορικό αφήγημα Στον Κήπο με τα Θηρία: Ένα Συναρπαστικό Χρονικό της Ανόδου του Τρίτου Ράιχ, το οποίο μας μεταφέρει στο Βερολίνο του 1933. Κεντρικός ήρωας του βιβλίου είναι ο Αμερικανός καθηγητής Γουίλιαμ Ντοντ. Ένθερμος υποστηρικτής των Δημοκρατικών ο ίδιος, αποδέχεται την πρόταση του προέδρου Ρούσβελτ να μετατεθεί στη ναζιστική Γερμανία αναλαμβάνοντας χρέη πρεσβευτή των ΗΠΑ. Τον πρώτο χρόνο της θητείας του απολαμβάνει το νέο του ρόλο μαζί με την οικογένειά του: τη σύζυγό του, το γιο του και την κόρη του Μάρτα. Η ζωή τους γεμίζει με ίντριγκες, κοσμικά πάρτι, πάθη και φλογερούς έρωτες. Όμως ξαφνικά όλα αλλάζουν όταν μπροστά στα μάτια του περνά η φρίκη της παράνοιας. Στην πόλη εξαπλώνεται ο απόλυτος τρόμος και ένας φονικός σπασμός βουτάει τα πάντα στο αίμα, αποκαλύπτοντας τον πραγματικό χαρακτήρα του Χίτλερ και τις τερατώδεις φιλοδοξίες του. Το 1938 ο διπλωμάτης θα επιστρέψει στην πατρίδα του και, βαθιά επηρεασμένος από όσα έζησε, θα προσπαθήσει να αντισταθεί στη ναζιστική απειλή…
Μτφ: Ανδρέας Μιχαηλίδης, εκδ.: Μεταίχμιο
