Τραυματισμένος από συνεργάτες ενός επαγγελματικού του αντιπάλου, ο Φαρούκ, 20χρονος ράπερ, προτρέπεται από τον παραγωγό του να φύγει για λίγο καιρό από το Παρίσι. Για την ακρίβεια, να συνοδέψει ως σοφέρ τον πατέρα του τελευταίου, ερασιτέχνη ζωγράφου παθιασμένου με τον Βερνέ, σε ένα ταξίδι κατά μήκος της Γαλλίας.
Προβλέψιμη σε κάθε ελιγμό η «αναπάντεχη» σχέση διαγενεακής φιλίας που θα αναπτυχθεί ανάμεσα στον αραβικής καταγωγής νεαρό μουσικό και τον σοβινιστή γερό-εκπρόσωπο της αντίδρασης, αδέξιο και το φαρσικό χιούμορ του επιλόγου. Κι όμως, παρά τα κλισέ και τις επιμέρους χοντράδες, τούτη η κομεντί δρόμου καταφέρνει να μικρογραφήσει αποτελεσματικά τη σημερινή Γαλλία της κοινωνικό-φυλετικής δυσανεξίας μέσα από το οδοιπορικό της, δίνοντας συνάμα την ευκαιρία στον Ζεράρ Ντεπαρντιέ να συνθέσει την πιο τρυφερή κι ανθρώπινη ερμηνεία του από την εποχή του «Μαμούθ».
