Πρόκειται για το δεύτερο μέρος της τριλογίας το Παιδί 44, ενώ το τρίτο και τελευταίο βιβλίο της συλλογής, με το όνομα Agent 6, αναμένεται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά μέσα στο 2013. Τα τρία μυθιστορήματα μπορούν να διαβαστούν και αυτόνομα. Η πλοκή τους αφορά τρεις δεκαετίες, δύο εγκλήματα και μία συνωμοσία και έχουν πρωταγωνιστή το Ρώσο αστυνομικό Λέο Ντεμίντοφ.
Το μυθιστόρημα Ο Μυστικός Λόγος μάς μεταφέρει στη Σοβιετική 'Ένωση του 1956, μια δύσκολη χρονιά, όπου ο λαός ετοιμάζεται να κάνει μια καινούρια αρχή μετά το θάνατο του Στάλιν. Αν και ένα βίαιο καθεστώς αρχίζει να καταρρέει, η κοινωνία δοκιμάζεται. Οι κακοί μπερδεύονται με τους καλούς, οι αστυνομικοί αποδεικνύονται διεφθαρμένοι και οι εγκληματίες προσπαθούν να απομακρυνθούν από τον υπόκοσμο.
Στη δίνη μιας νέας τάξης πραγμάτων, ο πρώην αξιωματικός της MGB, της υπηρεσίας Κρατικής Ασφάλειας, Λέο Ντεμίντοφ βλέπει τις δύο υιοθετημένες κόρες του να στρέφονται εναντίον του, όταν ανακαλύπτουν ότι έχει ανάμειξη στην άγρια δολοφονία των γονιών τους. Αλλά η πραγματική απειλή για τον ήρωα βρίσκεται σε έναν άνθρωπο που τον μισεί, ένα άτομο υπεράνω πάσης υποψίας, που θέλει να καταστρέψει τον ίδιο και την οικογένειά του… Θα καταφέρει να βγει αλώβητος από αυτή τη δοκιμασία και να σώσει ταυτόχρονα τα αγαπημένα του πρόσωπα;
Εκδ. Πατάκη, μτφρ. Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου
