Ο σκηνοθέτης Χάιρο Μπουσταμάντε φεννημένος στη Γουατεμάλα το 1977, σπούδασε Επικοινωνίες & Πολυμέσα και σκηνοθέτησε διαφημιστικά για το πρακτορείο Ogilvy & Matter. Έπειτα μετακόμισε στο Παρίσι για να σπουδάσει σκηνοθεσία, κι σενάριο αργότερα στη Ρώμη. Οι μικρού μήκους ταινίες του, συμπεριλαμβανομένης της Cuando Sea Grande (2012), έχουν αναγνωριστεί και βραβευτεί σε διεθνή φεστιβάλ.
Ο Μπουσταμάντε μεγάλωσε στην περιοχή των Κακτσικέλ Μάγια στη Γουατεμάλα, όπου κι επέστρεψε για να γυρίσει το Ηφαίστειο. Έκανε workshops, πήρε συνεντεύξεις από ντόπιους για τη ζωή τους, εξέτασε πολύ προσεκτικά τις σημερινές συνθήκες διαβίωσης των Μάγια.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας του, έμαθε για την ιδιαίτερη σχέση των γυναικών με τις παραδόσεις των μητέρων τους και των γιαγιάδων τους. Η πλοκή ακολουθεί το ρυθμό της ζωής που καθορίζουν η αρχαία πίστη και οι παραδόσεις. Μία ασυνήθιστη ρουτίνα περιμένει τους θεατές, πολύ μακρυά από το μοντέρνο τρόπο ζωής. Το Ηφαίστειο δεν είναι μια ταινία για τη ζωή των ιθαγενών, αλλά μία που αναπτύχθηκε μέσα σε αυτήν.
