Όλοι το γνωρίζουν από τη δημοφιλή κινηματογραφική του μεταφορά από τον Ρομάν Πολάνσκι. Το πιο μυστηριώδες μωρό της Έβδομης Τέχνης εμφανίστηκε στη μεγάλη οθόνη το Σεπτέμβριο του 1968 με τους Μία Φάροου και Τζον Κασσαβέτη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Λίγοι όμως ξέρουν πως το καλτ φιλμ είναι εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα Το Μωρό της Ρόζμαρι του Άιρα Λέβιν, το οποίο κυκλοφόρησε το 1967. Πούλησε τέσσερα εκατ. αντίτυπα και θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα μπεστ σέλερ της δεκαετίας του '60. Το μυθιστόρημα ξεκινά με τη μετακόμιση της Ρόζμαρι και του άντρα της Γκάι Γούντχαους, ο οποίος έχει σπουδάσει υποκριτική, σε ένα παλιό κτίριο με λαβυρινθώδη διαρρύθμιση και σκοτεινή ιστορία στη Νέα Υόρκη. Εκεί θα γνωρίσουν ένα ζευγάρι εκκεντρικών ηλικιωμένων που μένουν στο διπλανό διαμέρισμα. Τα γεγονότα που ακολουθούν είναι ευχάριστα: Ο Γκάι επιλέγεται για έναν πρωταγωνιστικό ρόλο, η Ρόζμαρι μένει έγκυος και οι γείτονες δείχνουν υπερβολικό ζήλο να βοηθήσουν τους νέους με όποιον τρόπο μπορούν. Ωστόσο, μια σειρά δυσοίωνα περιστατικά κάνουν την κοπέλα να υποψιαστεί ότι πίσω από τη στοργική συμπεριφορά των γειτόνων κρύβεται κάτι διαβολικό και προσπαθεί να προστατεύσει το μωρό που θα φέρει στη ζωή. Τελικά, η Ρόζμαρι είναι θύμα των νοσηρών της φαντασιώσεων ή στόχος μιας σατανικής σκευωρίας; Η απάντηση στο βιβλίο…
Μτφρ. Ειρήνη Παϊδούση, εκδ. Anubis.
