Μια άσχημη εμπειρία, ένα γέλιο, κάποια φράση που βγήκε από το στόμα ενός αγαπημένου προσώπου με στόχο να μας πληγώσει, μια σκηνή που έμεινε χαραγμένη στην οθόνη του μυαλού μας… Μοιάζουν με λεπτά, μυτερά αγκάθια που με το χρόνο μπήγονται όλο και πιο βαθιά στο σώμα, φτάνοντας μέχρι την ψυχή μας. Θα μπορούσαμε να τα αφαιρέσουμε, να τα πετάξουμε στον κάλαθο των αχρήστων;
Το βιβλίο Από την Άγνοια στη Σοφία: Το Ταξίδι της Σιμρίτι εκφράζει την απόπειρα του Αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Μπουκάι να περιγράψει ένα από τα πιο σημαντικά ταξίδια του ανθρώπου με προορισμό τη γνώση. Ο ίδιος παρομοιάζει την αγωνία μας να ανακαλύψουμε την αλήθεια για τον εαυτό μας και τους άλλους με ένα αγκάθι που δεν μπορούμε να βγάλουμε… Κι όμως, με τη βοήθεια μίας βελόνας, ενός αντικειμένου με αιχμηρή άκρη, που μπορεί εύκολα να διεισδύσει στο δέρμα μας, είναι δυνατό να απαλλαγούμε απ' όσα μας φοβίζουν και μας κάνουν να αισθανόμαστε μικροί μπροστά στις προκλήσεις της ζωής. Άραγε, θα καταφέρουμε ποτέ να αφαιρέσουμε όλα εκείνα τα αγκάθια που μας τυραννούν θυμίζοντάς μας τα λάθος μονοπάτια που πήραμε στη ζωή μας, τις επιπόλαιες επιλογές μας; Η απάντηση βρίσκεται εδώ…
Μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος, εκδ. Opera
