Τι είναι εκείνο που κάνει έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ ξεχωριστό; Το ένστικτό του, το κοφτερό του μυαλό ή η ασίγαστη επιθυμία για την ανακάλυψη της αλήθειας; Όσοι δεν έχουν γνωρίσει ακόμη τον Πέπε Καρβάλιο θα διάλεγαν ένα από τα παραπάνω χαρίσματα. Οι υπόλοιποι που τον ξέρουν δεν μένουν ικανοποιημένοι με κανένα από αυτά. Γιατί ο Καρβάλιο διαφέρει απ' οποιονδήποτε άλλο μυστικό πράκτορα…
Το συγκεκριμένο αστυνομικό βιβλίο του Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν ή Μανόλο (1939-2003) περιλαμβάνει τα μυθιστορήματα: Οι Θάλασσες του Νότου, Ο Ελληνικός Λαβύρινθος και Το Βραβείο. Και στα τρία πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το alter ego του συγγραφέα, ο Καρβάλιο. Πρόκειται για έναν ιδιόρρυθμο ιδιωτικό ντετέκτιβ, ο οποίος τα έχει όλα: Είναι πρώην κομμουνιστής και πράκτορας της CIA, λάτρης του καλού φαγητού και φανατικός θαυμαστής του ωραίου φύλου. Στα παραπάνω προσθέστε και το αγαπημένο του χόμπι: τη ρίψη των καλύτερων αλλά και των χειρότερων έργων της παγκόσμιας λογοτεχνίας στη φωτιά που καίει στο τζάκι του.
Εκδ. Μεταίχμιο.
Σειρά: Χαμηλή τιμή, βιβλία εναντίον κρίσης.
Προλογικό σημείωμα: Πέτρος Μάρκαρης.
Μτφρ.: Βέρα Δαμόφλη, Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη.