Παραμελημένος από τους πλούσιους γονείς του και αντικείμενο χλεύης στο σχολείο, ο 14χρονος Μάικ πιάνει πάτο όταν η συμμαθήτρια που ζαχαρώνει δεν τον καλεί στο πάρτι της. Μέχρι που ο νιόφερτος διπλανός του στο θρανίο, ο αλαζόνας, εκκεντρικός και εξίσου μη δημοφιλής Ρωσογερμανός Τσικ, τον παρασύρει σε μια εκδρομή έξω από το Βερολίνο με ένα κλεμμένο αμάξι.
Οι συναντήσεις, τα απρόοπτα και οι δοκιμασίες στην πορεία των δυο αγοριών στην καλοκαιρινή γερμανική εξοχή μαρκάρουν και το χρονικό πρόωρης ενηλικίωσης που αφηγείται ο Φατίχ Ακίν στη νέα του ταινία, τη βασισμένη σε αγαπητό στη Γερμανία νεανικό μυθιστόρημα. Πορεία συνταγογραφημένα επεισοδιακή και αστεία, που θυμίζει μια ανήλικη εκδοχή της ταινίας δρόμου «Τον Ιούλιο», της δεύτερης μεγάλου μήκους δουλειάς του Τουρκογερμανού δημιουργού (2000), πάντως εξόχως παραστατική της σύγχυσης – ανασφάλεια και τόλμη, αφέλεια και αυθάδεια, ένστικτο και γνώση- που ταλανίζει κάθε άνθρωπο στην πιο κρίσιμη για την αντίληψη του γύρω κόσμου ηλικία του.
