Τι μπορεί να συνδέει τον κεντρικό ήρωα του βιβλίου και ανταποκριτή ειδησεογραφικού πρακτορείου Ελεάζαρ φον Βογκάου με μια καθηγήτρια παλαιοντολογίας στο Πανεπιστήμιο της Μπραζίλια, τη νεαρή φοιτήτρια εθνολογίας Μοέμα, τη μοιραία, γοητευτική Ιταλίδα Λορεντάνα, το διεφθαρμένο κυβερνήτη του Μαρανιάουν και την αλκοολική σύζυγό του, ένα ανάπηρο αγόρι από τις φαβέλες, το σοφό γιατρό Εούκλιντες ντα Κούνια και μια ομάδα οπαδών του ναζισμού;
Όλοι οι παραπάνω ήρωες ανήκουν στον κόσμο του συγγραφέα Μπλας ντε Ρομπλές, ο οποίος επιχειρεί να ρίξει φως στη ζωή ενός από τους πλέον αμφιλεγόμενους επιστήμονες όλων των εποχών. Πρόκειται για το Γερμανό Ατανάζιους Κίρχερ (1601-1680), ο οποίος έχει μείνει στην ιστορία ως ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα. Ιησουίτης ιερέας, συγγραφέας, φιλόλογος, λάτρης της αιγυπτιολογίας και της ηφαιστειολογίας, γνώστης της γλωσσολογίας, της ιατρικής, της γεωμετρίας, αλλά και της οπτικής, ο Κίρχερ θα μπορούσε να αποτελεί μια άλλη εκδοχή του Λεονάρντο ντα Βίντσι, επί το ορθολογικότερον…
Η ιστορία του βιβλίου Εκεί που Ζουν οι Τίγρεις εκτυλίσσεται στη Βραζιλία. Όλα ξεκινούν όταν η βιογραφία του πολυμήχανου Γερμανού φτάνει στα χέρια του Ελεάζαρ. Πρόκειται για ένα ανέκδοτο χειρόγραφο, γραμμένο από τον αφοσιωμένο μαθητή του Κάσπαρ Σοτ, το οποίο εξιστορεί τα συναρπαστικά ταξίδια και τις περιπέτειες του Κίρχερ σε όλη την Ευρώπη. Ο Ελεάζαρ δέχεται την πρόταση να αναλάβει την επιμέλεια και το σχολιασμό της έκδοσης, αφού στο παρελθόν, όταν σπούδαζε στη Χαϊδελβέργη, είχε μελετήσει το έργο του Κίρχερ. Μόνο που δεν ξέρει πως με την ανάγνωση αυτού του κειμένου θα ξετυλίξει το μύθο ενός αντιφατικού ιστορικού προσώπου, φέρνοντας στο φως σκοτεινά μυστικά και κρυφά συναισθήματα.
Μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, εκδ. Πόλις
